Flamingos / Fenicotteri

THE FLAMINGO IS A WADER.
IT IS BOTH AN ALIEN AND AN AUTOCHTHON BIRD.
IN THE PAST IT WAS AN ALIEN, NOW IT IS A COMMON BIRD OF COMACCHIO LAGOONS.
IT CAME TO LIVE HERE 25/30 YEARS AGO.
IN THE PAST FLAMINGOES USED ONLY TO PASS FOR COMACCHIO.
15 YEARS AGO THEY STARTED TO MAKE NESTS IN THE LAGOONS OF COMACCHIO.
NOW IN COMACCHIO LAGOONS THERE ARE FROM 5000 TO 10000 FLAMINGOES.

Il fenicottero è un trampoliere. E’ una specie sia aliena che autoctona.
In passato era aliena, ma ora è un uccello comune nelle valli
di Comacchio. Venne a vivere qui circa 25/30 anni fa.
In passato, i fenicotteri erano soliti solo passare , ma quindici anni fa cominciarono a nidificare nelle valli.
Ora ci sono dai 5.000 ai 10.000 esemplari.

THE FLAMINGO LIVES IN SHALLOW WATER.
IT LOVES SHALLOW AND SALT WATER, AND MUD. IT PUTS ITS HEAD UNDER WATER TO EAT.
IT CAN FILTER MUD WITH ITS CURVED BEAK.
IT WALKS WITH ITS LEGS.
WHEN IT IS ON ONE LEG IT IS RELAXING OR SLEEPING.

Il fenicottero vive in acque basse e salate e fango. Mette la testa sott’acqua per mangiare perché può filtrare il fango con il sua becco ricurvo.
Camminano con le gambe sottili e quando stanno su una gamba sola si rilassano o dormono.

FLAMINGOES ARE QUITE TALL.
FLAMINGOES LIVE IN COUPLE, MALE AND FEMALE.
THEY ARE VERY FAITHFUL.
ITS NEST IS A MOUNTAIN OF MUD.
FEMALE LAYS ONLY ONE EGG IN THE NEST.

I fenicotteri sono piuttosto alti.
Vivono in coppia e sono molto fedeli.
Le femmine depongono solo un uovo nel nido che è una montagna di fango.

BABIES FLAMINGOES COME TO LIFE IN JULY.
BABIES ARE WHITE, THEN GREY AND AFTER ROSE.
AT THE END OF THE SUMMER THEY GO AWAY.

I piccoli dei fenicotteri nascono a luglio. Inizialmente sono bianchi, poi diventano grigi e infine rosa.
Alla fine dell’estate , se ne vanno.

THE FLAMINGO USES TO TRAVEL A LOT.
IT CAN FLY FOR 200 KILOMETRES IN A NIGHT.
IT TRAVELS TO VENEZIA OR CERVIA TO EAT.
IT TRAVELS TO SARDEGNA.
RESEARCHERS PUT BRACELETS ON FLAMINGOES TO STUDY THEIR MOVEMENTS.
IT EATS “ARTEMIA SALINA”, A LITTLE CRUSTACEAN THAT LIVES IN LAGOONS.

I fenicotteri viaggiano molto. Possono volare per 200 km, verso Venezia o Cervia, per mangiare. Volano anche in Sardegna.
I ricercatori mettono ai fenicotteri dei braccialetti per studiare i loro movimenti.
Mangiano l’artemia salina, un piccolo crostaceo che vive nelle lagune e che conferisce loro il caratteristico colore rosa.